Children’s Classics in English
Stories generations of readers grew up with — in the original. Classics deserve to be read in the language they were written in.
-
The Chronicles of Narnia
The Lion, the Witch and the Wardrobe (The Chronicles of Narnia #2)
Add to cart
Why read the classics in the original
Classic children’s books are stories that have lasted for decades and still captivate children today. Reading them in English means meeting the author’s own voice, humour and wordplay, which are often lost in translation.
Classics and level of English
The language of older books can be a little harder than modern English: different turns of phrase, less common words. So the classics are best read once a child has some experience of reading in English — or together with an adult. If your child already knows the story from a cartoon or a translation, reading the original is much easier.
What you’ll find in this section
- classic children’s stories known all over the world;
- classic detective stories in versions for young readers;
- books that inspired films and cartoons.
Book Haven sells used English books in good condition, and every month part of the profits goes to help Ukraine.
Series in this genre
FAQ
Isn’t the language of the classics too old-fashioned for children?
Some phrases do sound old-fashioned, but the plot and characters are easy to follow. If your child knows the story from a film or a translation, reading the original is much easier.
What ages are the classics in this section for?
From age 7–8 (short classic stories) up to teens.
Are there adapted versions of the classics?
Versions for young readers do turn up. Edition details are given on each book’s page.
